Deze Algemene Huurvoorwaarden (AHV) en hun BIJLAGEN regelen de voorwaarden voor de huur van de website www.skiset.com en zijn uitsluitend van toepassing op alle bestellingen van HUUR-diensten van Producten tussen SKISET en:

• (i) een natuurlijke persoon woonachtig buiten Frankrijk en waarvan de HUUR-dienst van PRODUCTEN plaatsvindt en wordt uitgevoerd buiten Europees Frankrijk of in Europees Frankrijk of,
• (ii) een natuurlijke persoon woonachtig in Frankrijk en waarvan de HUUR-dienst van PRODUCTEN plaatsvindt en wordt uitgevoerd buiten Frankrijk.

Deze zijn overeengekomen tussen:

De vennootschap CILS, Compagnie Internationale des Loueurs de Skis SA (hierna te noemen CILS) , naamloze vennootschap met een kapitaal van CHF 100.000, ingeschreven in het Register onder nummer CHE-112.548.825, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd te Chemin de la Prairie 5 A – 1007, Lausanne – ZWITSERLAND en met als wettelijk vertegenwoordiger Mw. Isabelle Bachmann, Voorzitster van de raad van bestuur;

Hierna te noemen “SKISET” en / of “CILS”

Enerzijds,

EN

De HUURDER, consument gevestigd te GRONDGEBIED

Hierna te noemen ”HUURDER” en / of de ”Klant”

Anderzijds,

De HUURDER en SKISET worden samen de “PARTIJEN” en apart een “PARTIJ” genoemd.

IEDERE BESTELLING GEDAAN BIJ SKISET DOOR DE HUURDER HOUDT DE AANVAARDING ZONDER VOORBEHOUD DOOR DE HUURDER IN VAN DEZE ALGEMENE HUURVOORWAARDEN EN HUN BIJLAGEN.

De hierna gebruikte termen hebben in deze algemene huurvoorwaarden de volgende betekenis:

• “VOUCHER”: betreft het document waarmee de HUURDER het/de bestelde PRODUCT(EN) kan ophalen bij een winkel, partner van SKISET en waarmee aangetoond wordt dat de BESTELLING volledig betaald is;
• “BESTELLING”: betreft de handeling waarmee de HUURDER de PRODUCTEN, de huurperiode, de plaats van het ophalen en de betaalwijze kiest en de betaling uitvoert;
• “ACCOUNT”: betreft de interface waarin alle door de HUURDER verstrekte gegevens gebundeld zijn. Deze gegevens omvatten de gegevens met betrekking tot de HUURDER, alsmede zijn e-mailadres, de staat van zijn transacties, de via de WEBSITE gehuurde PRODUCTEN, zijn schoenmaat, zijn gewicht, zijn lengte. Er wordt benadrukt dat een ACCOUNT niet kan worden overgedragen aan een derde;
• “CONTRACT”: betreft de contractuele relatie waarmee de partijen met elkaar verbonden zijn, geregeld door deze Algemene Huurvoorwaarden en diens bijlagen, de FACTUUR en ieder eventueel aanhangsel dat later ondertekend kan worden door de PARTIJEN;
• “FACTUUR”: betreft het door SKISET overhandigde contractuele document waarop de definitieve prijs van de BESTELLING vermeld staat;
• “HUURDER”: betreft de medecontractant van SKISET, een meerderjarige en handelingsbekwame natuurlijke persoon die garandeert de hoedanigheid van consument te bezitten zoals deze gedefinieerd wordt door het Franse recht en de Franse jurisprudentie;
• “HUUR”: betreft de dienst huur van PRODUCTEN via de website www.skiset.com;
• “OFFRE STANDARD”: betreft het aanbod waarmee SKISET de HUURDER een PRODUCT uit een categorie PRODUCTEN vermeld op de WEBSITE aanbiedt aan de hand van zijn hoedanigheid, specifieke karakter of de leeftijd van de gebruiker, zoals:
  • 1^er PRIX / ECO / EVOLUTION / SENSATION / EXCELLENCE / PREMIUM voor heren, dames en tieners;
  • MINI KID / ESPOIR / CHAMPION – RIDER JUNIOR voor kinderen en tieners;
• “OFFRE SELECTION”: verwijst naar de optie volgens welke de HUURDER op de WEBSITE een specifiek PRODUCT-model kan kiezen dat hij wil huren, maar alleen als bij dit PRODUCT “gegarandeerd model” vermeld staat;
• “PACK”: betreft de verhuur van een set ski’s en een paar schoenen, inclusief de stokken, of van een snowboard en een paar boots
• ”REFERENTIEPRIJS”: deze term verwijst naar de “vorige prijs” zoals bepaald in artikel L. 112-1-1, I, van het Franse wetboek voor consumentenrecht;
• ”PRODUCT”: betreft de huur van:
  • een set ski’s inclusief de stokken, met of zonder paar schoenen,
  • een snowboard met of zonder een paar boots,
  • of enig ander online te huur aangeboden materiaal
• ”WEBSITE”: betreft de website beschikbaar op het adres  www.skiset.com  waarop de HUURDER de PRODUCTEN kan bekijken, een bestelling kan doen voor de dienst Huur van PRODUCTEN en de HUUR kan betalen;
• “GRONDGEBIED”: Alle landen die onder het SKISET-VERHUURAANBOD vallen, evenals het vasteland van Frankrijk.

Deze Algemene Huurvoorwaarden hebben als doel de respectievelijke rechten en verplichtingen van de HUURDER en van SKISET te bepalen in het kader van de HUUR van de op de WEBSITE getoonde PRODUCTEN.

Deze Algemene Huurvoorwaarden, de aanwijzingen op de VOUCHER, die op de BESTELLING, wanneer deze door SKISET aanvaard is, alsmede de bijbehorende FACTUUR vormen de enige contractuele verbintenissen tussen SKISET en de HUURDER.

De HUURDER wordt duidelijk geïnformeerd en erkent dat de WEBSITE zich richt tot consumenten en dat professionals contact moeten opnemen met de commerciële dienst van SKISET om van aparte contractuele voorwaarden te kunnen profiteren.

Door zich toegang te verschaffen tot en gebruik te maken van de SITE aanvaardt de HUURDER de volgende voorwaarden en verbindt hij zich deze te respecteren:

• Handelingsbevoegdheid en Minimumleeftijd: minstens 18 jaar oud zijn en over de vereiste handelingsbevoegdheid beschikken om een contract te kunnen afsluiten en wettelijke verplichtingen na te komen.
• Conform gebruik: de SITE uitsluitend gebruiken met inachtneming van deze AHV en alleen voor persoonlijke doeleinden om legitieme buitenkansen voor de huur van ski’s en wintersportmateriaal te identificeren.
• Aansprakelijkheid in het geval van een Gebruik voor rekening van een derde: In het geval dat de HUURDER de SITE gebruikt voor rekening van een derde, verbindt de HUURDER zich deze persoon te informeren over deze AHV en over alle regels en beperkingen die van toepassing zijn op de in zijn naam gereserveerde diensten.
• Juistheid van de Verstrekte Informatie: zich ervan verzekeren dat alle informatie die de HUURDER doorgeeft op de SITE authentiek, nauwkeurig en bijgewerkt is.
• Veiligheid van het Account: Indien de HUURDER een account heeft op de site, dient hij de informatie van zijn account te beveiligen en toezicht te houden op elke activiteit op zijn account en is hij volledig verantwoordelijk voor de door hem of enige andere persoon uitgevoerde handelingen.
• Recht van Weigering: Wij behouden ons de mogelijkheid voor de toegang tot de SITE en tot onze diensten te weigeren aan personen die deze AHV in hun volledigheid niet respecteren en aldus zonder schadeloosstelling alle Dienstverrichtingen te annuleren.
• Medewerking: De HUURDER verbindt zich mee te werken aan elke anti-fraude/anti-witwascontrole die wij moeten uitvoeren.

Deze Algemene Huurvoorwaarden verlenen de HUURDER in geen geval de hoedanigheid van werknemer, gevolmachtigde, agent of vertegenwoordiger van SKISET.

De PARTIJEN verklaren bovendien dat deze Algemene Huurvoorwaarden in geen geval beschouwd kunnen worden als een oprichtingsakte voor een willekeurige rechtspersoon of juridische entiteit en dat iedere vorm van “affectio societatis” formeel van hun relaties wordt uitgesloten.

De HUURDER verbindt zich deze voorwaarden aandachtig te lezen en te aanvaarden, alvorens een op de WEBSITE gedane BESTELLING te betalen.

Deze Algemene Huurvoorwaarden worden systematisch doorgegeven aan elke Klant en zijn te vinden onderaan elke pagina van de SITE via een link en deze moeten geraadpleegd worden alvorens een bestelling te doen. De HUURDER wordt verzocht de Algemene Voorwaarden aandachtig te lezen, te downloaden, uit te printen en hier een kopie van te bewaren.

SKISET raadt de HUURDER aan om bij iedere nieuwe BESTELLING de Algemene Voorwaarden te lezen, aangezien de meest recente versie van deze Voorwaarden van toepassing is op iedere nieuwe BESTELLING.

Door op de eerste knop te klikken om een BESTELLING te doen en daarna op de tweede om deze BESTELLING te bevestigen, erkent de HUURDER de Algemene Voorwaarden zonder beperking en zonder voorwaarde gelezen, begrepen en aanvaard te hebben.

De Algemene Huurvoorwaarden zijn gedurende de hele periode dat de PRODUCTEN online geplaatst zijn van toepassing en prevaleren in het voorkomende geval boven enige andere versie of enig tegenstrijdig document. Deze voorwaarden zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden, met name die van toepassing zijn op andere commercialiseringscircuits van de HUUR van de Producten.

SKISET kan deze op ieder moment wijzigen. Zodra deze wijzigingen op de WEBSITE online zijn geplaatst, zijn deze van kracht.

Alleen de op de dag van de BESTELLING gepubliceerde Algemene Huurvoorwaarden zijn hierop van toepassing. De HUURDER wordt hiervan op de hoogte gesteld en deze aanvaardt deze tijdens zijn BESTELLING.

Voor het plaatsen van een BESTELLING wordt men geacht een ACCOUNT aangemaakt te hebben voor de verwerking van zijn BESTELLING en derhalve de Algemene Voorwaarden van de WEBSITE aanvaard te hebben.

In overeenstemming met de geldende regelgeving beschikt de Klant op ieder moment over een recht van inzage, rectificatie, verzet, wissen en overdraagbaarheid betreffende al zijn persoonsgegevens, met name die zich in zijn account bevinden en hij kan hier gebruik van maken door, met een bewijs van zijn identiteit, te schrijven naar

CLS SKI COMPANY
424 Bureaux de la Colline
92210 SAINT-CLOUD - Frankrijk
Of door een e-mail te sturen naar privacy@skiset.com

6.1: Verplichtingen van de huurder

Om SKISET in staat te stellen zijn verplichtingen onder de beste voorwaarden na te komen, verbindt de HUURDER zich:

• De prijs van de BESTELLING over te maken via de geselecteerde betaalwijze;
• Alle van kracht zijnde wetten en reglementen, alsmede deze Algemene Huurvoorwaarden na te leven;
• SKISET op de hoogte te brengen van alle inlichtingen waarvan hij kennis van zou kunnen nemen en die van invloed zouden kunnen zijn op de uitvoering van het CONTRACT tussen de Partijen;
• Tijdens het afhalen van de PRODUCTEN de VOUCHER in te leveren.

6.2: Verplichtingen van SKISET

SKISET verbindt zich alle middelen aan te wenden die nodig zijn voor het verhuren van de PRODUCTEN onder de in deze Algemene Huurvoorwaarden voorziene voorwaarden.

Alle inspanningen worden geleverd om te zorgen dat de op de WEBSITE getoonde foto’s van de PRODUCTEN trouw zijn aan de originele PRODUCTEN.

Er wordt echter aan herinnerd dat SKISET de PRODUCTEN verhuurt en niet zelf vervaardigt. SKISET is dan ook niet verantwoordelijk voor verschillen die niet aan hem zijn toe te schrijven, noch voor niet-wezenlijke verschillen.

De HUURDER heeft de mogelijkheid te reserveren:

• Ofwel een categorie PRODUCTEN aangeduid op de WEBSITE alhier als het “STANDAARD AANBOD”;
• Ofwel een model PRODUCTEN in het bijzonder te kiezen alhier aangeduid als het “SELECTIE-AANBOD”

mits de HUURDER zijn lengte, schoenmaat en gewicht invult.

Iedere SKISET winkel heeft de mogelijkheid voor het SELECTIE-AANBOD te kiezen. De HUURDER wordt dan ook geïnformeerd dat dit aanbod niet voor alle op de WEBSITE vermelde SKISET-winkels wordt voorgesteld.

Aangezien het SELECTIE-AANBOD gebaseerd is op de keuze van het model, kan dit tot 7 dagen voor de ophaaldatum van het product gereserveerd worden.

HET SELECTIE-AANBOD biedt de HUURDER:

• Een exclusieve selectie van skimodellen van het lopende jaar modellen;
• De mogelijkheid het gewenste model ski’s te kiezen;
• De verzekering voor de huurder van een upgrade indien het geselecteerde PRODUCT niet beschikbaar is of dat hij minstens zal beschikken over een model dat gelijkwaardig is aan het door hem bestelde model.

HET SKISET DRIVE-AANBOD:

SKISET DRIVE is een dienst voor het snel ophalen van het/de PRODUCT(EN).

De optie wordt voorgesteld voor een selectie SKISET winkels, de HUURDER kan voor deze optie kiezen door het bijbehorende vakje aan te vinken alvorens de BESTELLING te valideren. De HUURDER verbindt zich alle informatie te verstrekken die nodig is voor de voorbereiding van het/de PRODUCT(EN), namelijk: de lengte, de schoenmaat, het gewicht en de hoofdomtrek van alle deelnemers van de BESTELLING; Als u deze informatie niet terugstuurt binnen de toegestane termijn wordt de optie automatisch geannuleerd.

SKISET kan niet de teruggave garanderen van het materiaal door de voorgaande huurders, noch anticiperen op de staat van de producten die beschadigd, , verloren of gestolen zouden kunnen zijn. Om die reden verbindt SKISET zich zijn uiterste best te doen en, zo mogelijk, de huurder een upgrade aan te bieden indien het online geselecteerde model niet geleverd kan worden.

8.1: Voorwaarden voor het plaatsen van een bestelling

Om een bestelling te kunnen plaatsen, moet de HUURDER minstens achttien (18) jaar zijn en over de benodigde handelingsbevoegdheid beschikken om een BESTELLING te plaatsen en te honoreren of houder zijn van een toestemming waarmee hij een BESTELLING kan plaatsen en honoreren en in staat zijn dit op ieder moment aan te tonen wanneer SKISET daarom vraagt.

De HUURDER zal tijdens het invullen van het formulier op de WEBSITE verzocht worden gegevens te verstrekken waarmee hij geïdentificeerd kan worden. Het teken (*) geeft de verplichte velden aan die ingevuld moeten worden zodat de bestelling van de HUURDER door SKISET verwerkt zal worden. De HUURDER kan op de WEBSITE de status van zijn bestelling verifiëren. De door de HUURDER tijdens een bestelling aan SKISET verstrekte gegevens moeten volledig, juist en actueel zijn. SKISET behoudt zich het recht voor de HUURDER te vragen met alle passende middelen zijn identiteit, het in aanmerking komen en de verstrekte gegevens te bevestigen.

8.2: Bestellingsprocedé

De BESTELLINGEN worden rechtstreeks op de WEBSITE geplaatst. Om een BESTELLING te plaatsen, moet de HUURDER de hieronder beschreven stappen volgen (afhankelijk van de startpagina van de HUURDER kunnen deze stappen echter enigszins verschillen).

Voor het plaatsen van een BESTELLING moet de HUURDER het volgende procedé volgen:

• Het skioord en vervolgens de winkel kiezen waar het/de PRODUCT(EN) opgehaald zullen worden;
• De geplande huurperiode selecteren;
• Het/de gekozen PRODUCT(EN) met of zonder skischoenen selecteren, aan de hand van zijn ervaringsniveau en de wijze waarop dit/deze gebruikt zullen worden;
• Kiezen of hij gebruik wil maken van de garantie “Beschadiging/Diefstal”;
• In het voorkomende geval zijn lengte, gewicht en schoenmaat opgeven, zodat het materiaal van tevoren voorbereid kan worden;
• Deze Algemene Huurvoorwaarden lezen en aanvaarden alvorens de BESTELLING te valideren.

Als hij dat nog niet gedaan had, maakt de HUURDER na het valideren van zijn BESTELLING een account aan door het formulier in te vullen, of typt hij zijn logins in.

De HUURDER verbindt zich het overzicht van de BESTELLING aandachtig door te lezen, wetende dat hij de BESTELLING op ieder moment kan wijzigen alvorens op de knop “Betalen” te klikken.

De HUURDER kiest vervolgens zijn betaalwijze en gaat over tot betaling, waarbij het mogelijk is dat de HUURDER naar een beveiligd betalingsplatform verwezen wordt voor een online betaling.

Na deze bevestiging door de HUURDER wordt de BESTELLING naar SKISET verzonden voor verwerking. SKISET verzendt per e-mail een ontvangstbevestiging naar de HUURDER zodra zijn BESTELLING ontvangen is.

De HUURDER ontvangt een bericht op zijn e-mailadres waarin zijn reservering en de beschikbaarheid van het/de geselecteerde PRODUCT(EN) al dan niet bevestigd worden. In geval van bevestiging van de beschikbaarheid van de PRODUCTEN stuurt SKISET de HUURDER in het voorkomende geval een e-mail waarin de BESTELLING bevestigd wordt, met daarin:

• Een VOUCHER waarop vermeld staan:
• de datum en de tijd waarop het PRODUCT opgehaald moet worden;
• de datum en de tijd waarop het PRODUCT teruggebracht moet worden;
• de lijst met de gehuurde PRODUCTEN of CATEGORIEËN en hun kenmerken;
• de gekozen opties;
• de winkel waar het PRODUCT afgehaald moet worden;
• Deze Algemene Huurvoorwaarden op een duurzame en leesbare drager.

De HUURDER is verplicht zijn VOUCHER in de vorm van een e-mail, reserveringsnummer of QR-code te tonen aan de winkel waar hij zijn PRODUCT(EN) afhaalt.

De BESTELLINGEN, ongeacht de BESTELwijze, kunnen niet voorwaardelijk zijn: deze zijn bindend.

Er wordt benadrukt dat een BESTELLING in geen geval in aanmerking genomen kan worden als deze niet onmiddellijk gevolgd wordt door de overeenkomende beveiligde betaling d.m.v. een betaalkaart of een andere, door de WEBSITE voorgestelde betaalwijze.

SKISET kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de keuze van het/de PRODUCT(EN), het aantal PRODUCTEN en de huurperiode gekozen door de HUURDER, met name wanneer deze niet aan zijn verwachtingen of behoeften zouden voldoen.

Het is mogelijk dat het gereserveerde materiaal niet beschikbaar is op de dag voor de eerste huurdag. De verhuurder verbindt zich ertoe dat dit de volgende ochtend, ofwel de eerste dag van de verhuur, beschikbaar zal zijn.

Iedere op de website www.skiset.com geplaatste bestelling vormt een op afstand tussen de Klant en SKISET afgesloten contract.

SKISET behoudt zich het recht voor een bestelling te annuleren of te weigeren van een Klant met wie er een geschil betreffende de betaling van een vorige bestelling bestaat.

SKISET verbindt zich zijn uiterste best te doen om de door de Klant bestelde diensten te verlenen, in het kader van een inspanningsverplichting en binnen de hierboven aangegeven termijnen.

De door SKISET aangeboden HUUR wordt aan de HUURDER als tegenprestatie van een prijs verstrekt.
De op de WEBSITE aangegeven prijzen kunnen gewijzigd worden, met name in geval vaan aanbiedingen of speciale verkoopacties.

De aan de HUURDER berekende prijs is de prijs die op de WEBSITE wordt weergegeven op het moment van de ondertekening van het CONTRACT, rekening houdend met de categorie van het gereserveerde materiaal en het aantal dagen van verhuur, eventueel verhoogd met de prijs van de garantie “Beschadiging / Diefstal” indien hiervoor gekozen is (optie), tenzij er sprake is van een kennelijke fout in de weergave van de prijs van het PRODUCT (Spotprijs).

De prijzen zijn aangegeven in Euro (€) of Zwitserse Frank (CHF), alle belastingen inbegrepen (TTC), inclusief BTW tegen het tarief dat van toepassing is op de dag van het afsluiten van het CONTRACT.

De prijzen aangegeven in een andere valuta dan Euro’s zijn louter indicatief en houden zo veel mogelijk rekening met de omrekeningskoers. Deze indicatie kan nimmer bindend zijn.

De BESTELLING dient betaald te worden in Euro’s of Zwitserse franken, afhankelijk van het land.

Het totaalbedrag van de BESTELLING wordt getoond tijdens de tweede stap van het BESTELprocedé.

In overeenstemming met de bepalingen van artikel L. 112-1-1 van het Franse wetboek voor consumentenrecht wordt, wanneer de op de SITE aangegeven prijzen het onderwerp zijn van promotie-aanbiedingen, de aangekondigde prijsverlaging berekend aan de hand van de REFERENTIEPRIJS die op de aankondiging van de prijsverlaging vermeld staat.

De REFERENTIEPRIJS komt overeen met de laagste prijs die op de SITE gehanteerd is ten opzichte van alle consumenten tijdens de laatste 30 dagen voorafgaand aan de aankondiging van de prijsverlaging, inclusief een verlaagde prijs in het voorkomende geval, en voor de aan de promotie-aanbieding gekoppelde huur. Het aangekondigde kortingspercentage wordt toegepast op de aldus vastgestelde REFERENTIEPRIJS.

In geval van opeenvolgende prijsverlagingen voor een bepaalde huur komt de REFERENTIEPRIJS overeen met de laagste prijs die gehanteerd is ten opzichte van alle consumenten tijdens de laatste 30 dagen voorafgaand aan de eerste prijsverlaging.

9.1: Dossierkosten

Voor ieder besteld PRODUCT rekent SKISET € 1 / CHF 1.10.

10.1: Aanbod Gezinnen

Deze aanbieding beperkt zich tot groepen van minstens 4 natuurlijke personen die PAKKETTEN op de WEBSITE BESTELD hebben.

Er zal een korting van vijf procent (5%) worden toegekend op de prijs van ieder PAKKET (buiten promocodes en partneraanbiedingen).

Deze korting is uitsluitend van toepassing in de winkels die deelnemen aan de aanbieding.

10.2: Verduidelijking betreffende het groepstarief

Deze aanbieding beperkt zich tot groepen van minstens tien (10) natuurlijke personen die PAKKETTEN op de WEBSITE BESTELD hebben.

Voor de HUURDERS die in Europees Frankrijk huren

Er zal een korting van tien procent (10%) worden toegekend op de prijs van ieder PAKKET (buiten promocodes en partneraanbiedingen).

Deze kortingen worden toegepast tijdens het BESTELLEN op de WEBSITE, bij stap 2.

Voor de HUURDERS die buiten moederland Frankrijk huren

Er zal een korting van vijf procent (5%) worden toegekend op de prijs van ieder PAKKET (buiten promocodes en partneraanbiedingen).

Deze kortingen worden toegepast tijdens het BESTELLEN op de WEBSITE, bij stap 2.

De aan de HUURDER gefactureerde prijs komt overeen met het tarief dat van toepassing is op de dag van de ondertekening van het CONTRACT.

De facturering geeft de volgende details:

• de prijs van ieder besteld PRODUCT;
• het bedrag van de garantie “Beschadiging / Diefstal”;
• Het bedrag van de dossierkosten
• het bedrag van de heffingen.

De ontvangstbevestiging van de BESTELLING die SKISET per e-mail naar de HUURDER verzendt is geen FACTUUR.

De HUURDER kan de factuur van zijn bestelling downloaden vanaf zijn account. Wij wijzen erop dat de factuur in geen geval gewijzigd kan worden; deze bevat de oorspronkelijke, door de HUURDER tijdens het aanmaken van zijn account ingevoerde gegevens.

12.1: Betalingsdatum

De HUURDER betaalt aan het einde van de BESTELprocedure.

12.2: Betaalwijzen

De HUURDER wordt eraan herinnerd dat CILS enkel HUUR-diensten van PRODUCTEN aanbiedt tussen SKISET en uitsluitend:

• (i) een natuurlijke persoon woonachtig buiten Frankrijk en waarvan de HUUR-dienst van PRODUCTEN plaatsvindt en wordt uitgevoerd buiten Europees Frankrijk of in Europees Frankrijk of,
• (ii) een natuurlijke persoon woonachtig in Frankrijk en waarvan de HUUR-dienst van PRODUCTEN plaatsvindt en wordt uitgevoerd buiten Frankrijk.

Alle andere Klanten die niet aan deze voorwaarden voldoen, worden verzocht de met CELS toepasselijke AHV te raadplegen die te vinden zijn op de website.

De HUURDER kan CILS met een betaalkaart betalen:

Beveiligde betaling d.m.v. een betaalkaart aan CILS

CILS heeft een serviceovereenkomst afgesloten met Hipay, Payplug en hun partners (ANCV connect, Paypal, American Express…) inzake elektronische handel.

Deze overeenkomst heeft tot doel te voorzien in het geheel van de benodigde functies voor het beheer van een betaaldienst en de beveiligde verwerving van internet betalingen.

Payplug beheert de beveiliging van de transacties en garandeert de bescherming van de veiligheidssleutels (ontcijferingscodes) en hun beheer.

Uitsluitend door de GIE Cartes Bancaires erkende, in de lidstaten van de VISA- en MASTERCARD-netwerken of in het kader van goedgekeurde internationale netwerken uitgegeven betaalkaarten worden geaccepteerd.

De financiële kosten (bankkosten in verband met wisselkoersen, bankcommissies voor betalingen uitgevoerd buiten het uitgiftegebied van de betaalkaart, andere bankcommissies …) die eventueel worden aangerekend voor betalingen per betaalkaart blijven ten laste van de HUURDER. Deze kosten komen overeen met de eventuele kosten die door de bankinstelling van de HUURDER worden aangerekend door het gebruik van zijn betaalkaart. Skiset herinnert eraan dat deze bankkosten niet voor hem bestemd zijn en derhalve niet terugbetaald kunnen worden.

Het akkoord van het centrale netwerk van betaalkaarten maakt de door de HUURDER op de Website gevalideerde BESTELLING effectief. Indien deze weigert, behoudt CILS zich het recht voor de reservering te annuleren.

Bij de betalingstransactie wordt de HUURDER automatisch verbonden met de server van het verwerkingscentrum...De door versleuteling beveiligde bankgegevens worden niet door de systemen van CILS gevoerd en dus ook niet door deze opgeslagen

Het CONTRACT komt tot stand wanneer de HUURDER zijn BESTELLING heeft gevalideerd onder de ontbindende voorwaarde van de bevestiging door SKISET van de beschikbaarheid van de bestelde PRODUCTEN en van de inning door SKISET van de volledige betaling van de prijs van de BESTELLING door de HUURDER.

SKISET behoudt zich het recht voor een BESTELLING te weigeren betreffende een verzoek voor PRODUCTEN voor data waarop deze niet beschikbaar zijn of voor een abnormaal groot aantal PRODUCTEN, rekening houdend met de voorraden van SKISET.

SKISET verbindt zich, voor zover mogelijk, de reservering van het/de PRODUCT(EN) te garanderen en meer in het bijzonder wanneer de vermelding “Gegarandeerd Model” op de WEBSITE staat.

SKISET kan namelijk niet aansprakelijk worden gesteld voor een vertraagde terbeschikkingstelling van het/de PRODUCT(EN) als gevolg van redenen buiten de wil van SKISET om. Dit geldt voor vertragingen bij het terugbrengen van PRODUCTEN door de vorige HUURDERS, wijzigingen van de regelgeving, ongevallen waardoor het/de PRODUCT(EN) beschadigd is/zijn, gevallen van overmacht zoals bepaald in artikel 25 van deze Algemene Huurvoorwaarden, stakingen, enz.

Bij onvoldoende voorraad verbindt SKISET zich de HUURDER te leveren:

• In de eerste plaats, PRODUCTEN waarvan de kwaliteit en de prijs hoger zijn;
• In de tweede plaats, PRODUCTEN waarvan de kwaliteit en de prijs gelijk zijn.

In dit laatste geval erkennen de PARTIJEN uitdrukkelijk dat SKISET de bevoegdheid heeft de prijs en de kwaliteit van de niet-beschikbare PRODUCTEN en van de vervangende PRODUCTEN met elkaar te vergelijken.

De HUURDER kan de vervangende PRODUCTEN uitsluitend weigeren in het kader van een “Gegarandeerd Model”.

In dit geval zal de BESTELLING geannuleerd worden, zonder dat SKISET hiervoor aansprakelijk gesteld kan worden.

15.1: Voorwaarden voor het ophalen

15.1.1 Betreffende het overleggen van bepaalde documenten

Als garantie voor de uitvoering van het CONTRACT behoudt SKISET zich de mogelijkheid voor om voor de verhuur het overleggen van bepaalde documenten te eisen, zoals een identiteitskaart en/of een rijbewijs en/of een adresbewijs dat minder dan drie (3) maanden oud is.

De HUURDER aanvaardt uitdrukkelijk dat SKISET een kopie van de overlegde documenten kan bewaren.

15.1.2 Weigering van SKISET over te gaan tot overhandiging van de producten

SKISET behoudt zich het recht voor de bestelde PRODUCTEN aan de HUURDER te overhandigen:

• indien de BESTELLING niet betaald is in overeenstemming met artikel 13 van deze Algemene Huurvoorwaarden;
• indien deze niet alle bewijsstukken heeft overhandigd of onvolledige of niet-conforme documenten heeft overhandigd waarmee hij niet duidelijk geïdentificeerd kan worden;

De PARTIJEN komen uitdrukkelijk overeen dat in dit geval SKISET niet aansprakelijk gesteld kan worden.

15.2: Ophaalmodaliteiten

15.2.1 Ophaaldatum

De HUURDER kan het/de bestelde PRODUCT(EN) ophalen met inachtneming van de op de VOUCHER vermelde voorwaarden, d.w.z.:

• Op de datum waarop de verhuurperiode begint of,
• De dag van tevoren vanaf 17 uur indien het/de PRODUCT(EN) beschikbaar is/zijn in de winkel waar dit/deze afgehaald moet(en) worden;

Indien de HUURDER verlaat is, dient hij de door hem tijdens zijn BESTELLING geselecteerde winkel hiervan op de hoogte brengen. SKISET bewaart het/de PRODUCT(EN) namelijk vierentwintig uur (24 u) vanaf de op de VOUCHER vermelde, en met het begin van de verhuur overeenkomende datum, maar na deze termijn zal/zullen het/de PRODUCT(EN) opnieuw te huur worden aangeboden zonder dat de HUURDER aanspraak kan maken op een vergoeding.

15.2.2 Ophaalplaats

Het is aan de HUURDER om het/de PRODUCT(EN) op te halen. De HUURDER dient dan ook het/de bestelde PRODUCT(EN) af te halen in de winkel die hij tijdens zijn BESTELLING heeft geselecteerd en die op de VOUCHER vermeld staat.

De HUURDER verbindt zich het/de gehuurde PRODUCT(EN) met zorg te gebruiken en de benodigde voorzorgsmaatregelen te nemen om beschadiging hiervan te voorkomen.

De HUURDER neemt de materiële en juridische bewaring van het/de gehuurde PRODUCT(EN) op zich. Dat wil zeggen dat de HUURDER volledig aansprakelijk is, vanaf het ophalen tot het terugbrengen van het/de PRODUCT(EN) in de tijdens het BESTELLEN van het/de PRODUCT(EN) geselecteerde winkel.

De HUURDER verklaart over alle vereiste bevoegdheden te beschikken om het/de gehuurde PRODUCT(EN) te gebruiken en om te oordelen of zijn keuzes aansluiten bij zijn behoeften.

Het/de gehuurde PRODUCT(EN) mag/mogen uitsluitend voor een strikt persoonlijk gebruik van de HUURDER dienen. Het is in geen geval toegestaan het/de PRODUCT(EN) onder te verhuren of zelfs gratis ter beschikking te stellen.

Ieder verzoek om wijziging van de data voor het ophalen en/of terugbrengen van de PRODUCTEN moet door de HUURDER ingediend worden via zijn ACCOUNT tot aan de dag voor de oorspronkelijk overeengekomen datum.

SKISET behoudt zich de mogelijkheid voor de door de HUURDER verzochte wijziging te weigeren zonder hiervoor een reden te hoeven opgeven.

De HUURDER wordt trouwens geïnformeerd dat de prijs van de BESTELLING kan variëren aan de hand van de verhuurdata van het/de PRODUCT(EN). In het geval dat, na het wijzigen van de verhuurdatum, de prijs hoger uitvalt, verbindt de HUURDER zich het verschil zo spoedig mogelijk te betalen. Omgekeerd verbindt SKISET zich, indien de prijs lager uitvalt, het verschil terug te betalen.

17.1: Terugbrengmodaliteiten

17.1.1 Terugbrengdata

Het terugbrengen van het/de PRODUCT(EN) moet verplicht plaatsvinden:

• Op de op de VOUCHER aangegeven datum, voor de sluiting van de winkel;
• Uiterlijk vóór 10 uur (plaatselijke tijd) op de ochtend volgend op het einde van de verhuur zoals aangegeven op de VOUCHER.

17.1.2 Terugbrengplaats

De HUURDER moet het/de PRODUCT(EN) terugbrengen naar de op de VOUCHER vermelde winkel.

17.2: Overschrijding van de contractperiode

De HUURDER moet de huurperiode respecteren en zich aan de door hem tijdens het BESTELLEN gekozen terugbrengdatum houden.

Indien het/de PRODUCT(EN) niet binnen de in artikel 17.1.1 vermelde termijn is/zijn teruggebracht, dan zal iedere extra dag na de op de VOUCHER vermelde datum bij de HUURDER volgens de in de winkel aangeplakte tarieven in rekening gebracht worden.

17.3: Staat van het teruggebrachte product

Bij het terugbrengen moet het PRODUCT in goede staat van werking verkeren, dat wil zeggen, zonder andere wijziging dan de normale slijtage als gevolg van een normaal gebruik van het/de PRODUCT(EN) conform aan hun bestemming.

De HUURDER verbindt zich het/de gehuurde PRODUCT(EN) niet te vervangen door ander materiaal. De HUURDER wordt geïnformeerd dat het/de PRODUCT(EN) genummerd of gemarkeerd is/zijn en dat dit/deze met dezelfde nummers en markeringen teruggebracht moet(en) worden.

De PARTIJEN komen overeen dat de CONTROLE op tegenspraak zal worden uitgevoerd met de HUURDER en een werknemer en/of een bevoegde vertegenwoordiger van SKISET.

17.3.1 Wanneer de PRODUCTEN niet of beschadigd teruggebracht worden

Wanneer de PRODUCTEN of een deel hiervan niet worden teruggebracht of deze zodanig beschadigd zijn, dat zij niet meer gebruikt kunnen worden, is de HUURDER het bedrag van de nieuwwaarde van deze producten verschuldigd. Dit bedrag zal in zijn geheel worden betaald aan de firma die de winkel beheerd waar de PRODUCTEN werden opgehaald.

18.1: Etendue de la Garantie

De HUURDER kan tijdens het BESTELLEN de door SKISET aangeboden garantie afsluiten.

Deze garantie dekt:

• alle schade veroorzaakt aan het/de bestelde en gereserveerde PRODUCT(EN), dat wil zeggen:
• gedeeltelijk, d.w.z. dat de interventie van een professionele reparateur nodig is om het PRODUCT weer gebruiksklaar te maken;
• totaal, d.w.z. dat het PRODUCT niet meer te gebruiken is en de kosten van de benodigde reparatie hoger zijn dan de nieuwwaarde van het PRODUCT.
• diefstal van het/de PRODUCT(EN) of van een gedeelte hiervan;

In geval van diefstal moet de originele, door de politie of gendarmerie opgestelde aangifte binnen 48 uur na de schademelding overhandigd worden aan SKISET.

18.2: Schademelding

Ieder incident moet binnen vierentwintig uur (24 u) door de HUURDER aan de SKISET winkel gemeld worden. De HUURDER verbindt zich om samen met de SKISET winkel een schadeformulier voor de beschadiging of de diefstal op te stellen.

18.3: Garantielimieten

De garantie van SKISET is niet van toepassing op:

• Het verliezen, vergeten of vervangen van het/de PRODUCT(EN);
• De schadegevallen voortvloeiend uit een niet-conform gebruik van het/de gehuurde PRODUCT(EN);
• De schadegevallen voortvloeiend uit opzettelijke handelingen van de HUURDER of de personen voor wie hij verantwoordelijk is.

In deze verschillende gevallen zal de HUURDER verplicht zijn de waarde van de PRODUCTEN volledig terug te betalen. Dit bedrag zal in zijn geheel worden betaald aan de firma die de winkel beheerd waar het/de PRODUCT(EN) werd(en) opgehaald.

De SKISET winkel blijft als enige eigenaar van de PRODUCTEN die in geen geval weggegeven, uitgeleend, doorgegeven, verhuurd, onderverhuurd, gratis of tegen betaling ter beschikking gesteld of overgedragen kunnen worden aan een derde.

De HUURDER verbindt zich om tijdens de volledige duur van het CONTRACT het eigendomsrecht van de SKISET winkel te doen respecteren.

Uit principe beschikt de HUURDER over een termijn van veertien dagen om zijn herroepingsrecht uit te oefenen op een contract dat op afstand is afgesloten zonder zijn beslissing te hoeven motiveren of andere kosten te dragen dan die voorzien in de artikel L. 121-21-3 tot L. 121-21-5 van het Franse wetboek voor consumentenrecht, te tellen vanaf de dag:

• Van het afsluiten van het contract, voor de contracten voor leveringen van diensten en die vermeld in artikel L. 121-16-2;
• Van de ontvangst van het goed door de consument of door een derde, anders dan de transporteur, aangewezen door hem, voor de contracten voor verkoop van goederen en de contracten voor leveringen van diensten inclusief de levering van goederen.

21.1: Annulering binnen 14 dagen na de besteldatum

Indien gewenst, kan de HUURDER zijn BESTELLING annuleren binnen veertien (14) dagen na ontvangst van de e-mail ter bevestiging van de BESTELLING. Dit recht op annulering kan niet worden uitgeoefend indien de huurperiode is begonnen voor het verstrijken van de termijn van 14 dagen.

De BESTELLING zal worden terugbetaald via hetzelfde betaalmiddel als dat door de HUURDER voor de BESTELLING gebruikt werd.

21.2: Annulering na de 14 dagen na de besteldatum

Het is mogelijk de BESTELLING te annuleren, maar dit dient te geschieden voor de datum waarop het/de PRODUCT(EN) in ontvangst wordt/en genomen.

Kosteloos annuleren is mogelijk tot 24 uur (ofwel 1 volle dag) voor de eerste huurdag, in dat geval worden de volledige BESTELLING, de Garantie Breuk / Diefstal, indien afgesloten, en de dossierkosten volledig terugbetaald. Vanaf de eerste dag van de verhuur is volledige of gedeeltelijke annulering niet meer mogelijk.

Voorbeeld (1): Mijn eerste skidag is zondag. Als ik tot vrijdag 23.59 uur annuleer, word ik volledig terugbetaald.
Voorbeeld (2): Mijn eerste skidag is zondag. Als ik zaterdag overdag annuleer, word ik niet terugbetaald.

Na deze termijn wordt na het annuleren van de BESTELLING geen enkel bedrag terugbetaald.

De BESTELLING zal worden terugbetaald via hetzelfde betaalmiddel als dat door de HUURDER voor de BESTELLING gebruikt werd.

21.3: Wijziging en terugbetaling:

Bij voortijdig terugbrengen, het niet afnemen van een bij de bestelling inbegrepen PRODUCT zonder rechtvaardiging door een van de hieronder vermelde gevallen zal niets terugbetaald worden.

Voorbeeld: Als ik op de dag van mijn verhuur niet meer de helm wil die ik online besteld heb, zal ik niet terugbetaald worden.

Bij ziekte of een ongeval tijdens de huurperiode zal/zullen alleen het/de PRODUCT(EN) dat/die deze persoon gebruikt terugbetaald worden naar rato van het aantal dagen dat dit/deze gebruikt werd(en) op de dag dat het materiaal daadwerkelijk is teruggebracht. Om terugbetaald te worden, moet(en) het/de PRODUCT(EN) van de HUURDER naar de winkel zijn teruggebracht.

De terugbetaling geldt vanaf de dag na de datum waarop het/de PRODUCT(EN) daadwerkelijk is/zijn teruggebracht.

De eventuele, op de reservering vermelde HUURDERS zullen niet terugbetaald worden, ook niet wanneer de terugbetaalde persoon minderjarig is.

Om terugbetaald te worden, moet de HUURDER een medisch attest (doktersrecepten en verklaringen van arbeidsonderbreking worden niet geaccepteerd) en een verklaring van de door de HUURDER tijdens zijn BESTELLING geselecteerde winkel opsturen naar:

La Compagnie Internationale des Loueurs de Skis: Chemin de la Prairie 5 A – 1007 Lausanne – ZWITSERLAND
voor HUURDERS woonachtig in Frankrijk en skiënd buiten Frankrijk.

Elke begonnen huurdag blijft volledig verschuldigd.

Indien de HUURDER het CONTRACT verbreekt voor de vervaldatum en na het/de PRODUCT(EN) opgehaald te hebben, blijft het totale huurbedrag van rechtswege verschuldigd aan SKISET.

Weersomstandigheden:

Bij volledige sluiting van het skigebied waarin het tijdens de BESTELLING geselecteerde winkel zich bevindt, als gevolg van slechte weersomstandigheden, kan de HUURDER om terugbetaling vragen van zijn BESTELLING naar rato van het aantal dagen dat het skigebied gesloten is.

Om zijn geld terug te krijgen, moet de HUURDER een verklaring meesturen van de firma die de skiliften in het skigebied beheert.

La Compagnie Internationale des Loueurs de Skis: Chemin de la Prairie 5 A – 1007 Lausanne – ZWITSERLAND

Elke begonnen huurdag blijft volledig verschuldigd.

Indien de HUURDER het CONTRACT verbreekt voor de vervaldatum en na het/de PRODUCT(EN) opgehaald te hebben, blijft het totale huurbedrag van rechtswege verschuldigd aan SKISET.

Andere gevallen:

• Stakingen: SKISET kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen van stakingen die een firma (vervoer, skiliften...) of de toegangswegen naar de wintersportplaatsen betreffen en zal op deze grond tot geen enkele terugbetaling overgaan.
• Professionele redenen: er zal geen enkele terugbetaling gedaan worden om professionele redenen die de HUURDER verhinderen zijn volledige BESTELLING of een gedeelte hiervan op te halen.
• Vervoer: in geval van door de HUURDER ondervonden problemen (ongeval, wijziging dienstregeling, afgesloten wegen, ...), zal geen enkele terugbetaling plaatsvinden.
• Kennelijke fout: bij fouten tijdens het reserveren (datum, skioord, winkel) en indien wijzigingen en/of gratis annuleren niet meer mogelijk zijn, zal geen enkele terugbetaling plaatsvinden.
• 7e dag gratis en degressieve tarieven: aangezien bij het BESTELLEN op SKISET de 7e huurdag cadeau gedaan wordt, zal deze niet in aanmerking genomen worden bij een eventuele terugbetaling.
  Anderzijds zal deze degressiviteit automatisch toegepast worden bij het berekenen van de terugbetaling, aangezien sommige winkels degressieve prijzen toepassen aan de hand van de huurperiode.
• Aankoop van materiaal in de winkel: bij aankoop van materiaal in de winkel kan SKISET niet overgaan tot terugbetaling van hetzelfde gehuurde materiaal.

22.1: Wettelijke garantie van conformiteit

SKISET biedt de HUURDER, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en zonder extra kosten, een garantie tegen conformiteitsfouten betreffende de verhuurde Producten. De via de website van SKISET (www.skiset.com) verhuurde Producten beantwoorden aan de in Frankrijk geldende regelgeving. SKISET kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het niet respecteren van de specifieke regelgeving van het land waar de verhuurde Producten gebruikt worden; het is aan de HUURDER dit te verifiëren.

In geval van conformiteitsfouten kan de HUURDER verzoeken om:

• het in overeenstemming brengen van de verhuurde Producten;
• de gratis vervanging van de defecte verhuurde Producten door gelijkwaardige producten;
• of, indien dat onmogelijk is, een prijsverlaging of de annulering van het contract.

De HUURDER kan ook de betaling van de volledige prijs of een deel daarvan opschorten totdat de situatie geregulariseerd is, in overeenstemming met artikel 1219 en 1220 van het Franse Burgerlijk Wetboek. Het in overeenstemming brengen moet uiterlijk binnen vijf (5) dagen na het verzoek geschieden.

Indien het in overeenstemming brengen onmogelijk is of tot bovenmatige kosten leidt, kan SKISET dit weigeren, volgens toepassing van artikel L217-12 van de Franse consumentenwetgeving. Bij weigering kan de HUURDER om prijsverlaging of opzegging van het contract verzoeken.

Bij opzegging van het contract zal de HUURDER binnen veertien (14) dagen na teruggave van de verhuurde Producten zijn geld terugkrijgen. Indien men er maar niet in slaagt tot overeenstemming te komen, kan de HUURDER SKISET in gebreke stellen in overeenstemming met artikel 1221 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek.

22.2: Wettelijke garantie tegen verborgen gebreken

Volgens toepassing van artikel 1721 van het Franse Burgerlijk Wetboek biedt SKISET de HUURDER een garantie tegen verborgen gebreken voor de verhuurde Producten, waardoor deze niet geschikt zijn voor het geplande gebruik.

Bij constatering van een verborgen gebrek kan de HUURDER verzoeken om:

• de vervanging van de verhuurde Producten door identieke of gelijkwaardige producten, onder voorbehoud van de beschikbare voorraden;
• of, indien dat onmogelijk is, de volledige terugbetaling binnen dertig (30) dagen na de teruggave van de verhuurde Producten.

22.3: Garantie-uitsluitingen

De wettelijke garanties zijn niet van toepassing en SKISET kan niet aansprakelijk gesteld worden:

• in geval van overmacht (artikel 1218 van het Franse Burgerlijk Wetboek);
• als de verhuurde Producten gebruikt worden voor professionele doeleinden en/of voor doeleinden die niet geschikt zijn voor hun bestemming en oorspronkelijke gebruik;
• indien de HUURDER de op het moment van de verhuur gespecificeerde gebruiksvoorwaarden niet respecteert, met name:
• het gebruik van de producten op ongeschikt terrein of onder non-conforme omstandigheden,
• het wijzigen of repareren van de Producten zonder voorafgaande toestemming van SKISET,
• het niet uitvoeren van het gewone onderhoud aan de verhuurde Producten.

SKISET kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden:

• in geval van het niet of onjuist uitvoeren van de contractuele verplichtingen van de HUURDER;
• in geval van een niet-conform gebruik van het/de gehuurde PRODUCT(EN).

SKISET kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor indirecte schade in het kader van deze overeenkomst, zoals bedrijfsschade, winstderving, schade of kosten.

De HUURDER is als enige verantwoordelijk voor de keuze en de huur van het/de PRODUCT(EN).

In geval van (gedeeltelijke) onmogelijkheid een of meerdere van de gehuurde PRODUCTEN te gebruiken, met name als gevolg van de incompatibiliteit van het materiaal of het gebrek aan ervaring, zijn schadevergoeding, terugbetaling of het aansprakelijk stellen van SKISET onmogelijk, tenzij er sprake is van een bewezen verborgen gebrek.

Tot slot kan SKISET niet aansprakelijk gesteld worden of verweten worden zijn verplichtingen niet nagekomen te zijn in geval van vertraging of niet-nakoming, wanneer de oorzaak van de vertraging of het niet-nakomen het gevolg is van overmacht zoals bepaald door de huidige jurisprudentie en de Franse rechtbanken.

SKISET behoudt zich de mogelijkheid voor de uitvoering van de BESTELLING op te schorten, te vertragen, te wijzigen of te annuleren indien er zich evenementen of omstandigheden van overmacht of toeval of evenementen of omstandigheden voordoen die contractueel gezien vergeleken kunnen worden met overmacht of toeval, zelfs al deze niet aan de juridische definitie voldoen, zoals: brand, werkonderbreking onafhankelijk of buiten de wil van de onderneming of van een van zijn leveranciers of toeleveranciers, overstroming, epidemie en/of pandemie (zoals vergelijkbaar met COVID-19), oorlog, mobilisatie, staking, orkaan, tornado, aardbeving, revolutie, diefstal van (een gedeelte van) het materiaal, onderbreking of vertraging van de transporten, transportschade, gebrek aan grondstoffen, ongeval aan werktuigen, gebrek aan brandstof of enige andere energiebron, alsmede het optreden van een omstandigheid of een evenement buiten de wil van SKISET, voortvloeiend uit artikel 1218 van het Burgerlijk Wetboek en plaatsvindend na het afsluiten van het contract en waardoor dit niet onder normale omstandigheden kan worden uitgevoerd.

Wij benadrukken dat in een dergelijke situatie de HUURDER geen enkele schadevergoeding kan claimen en geen enkele vordering kan indienen tegen SKISET.

Wanneer een van bovenvermelde evenementen zich voordoet, zal SKISET er alles aan doen om de HUURDER zo spoedig mogelijk op de hoogte te stellen.

Schriftelijke klachten van de HUURDER moeten naar het volgende adres verstuurd worden:

La Compagnie Internationale des Loueurs de Skis: Chemin de la Prairie 5 A – 1007 Lausanne – ZWITSERLAND

Claims die de HUURDER per e-mail verzendt, moeten naar het volgende adres gestuurd worden: privacy@skiset.com

In overeenstemming met de bepaling van het Franse wetboek voor consumentenrecht heeft de Klant het recht een beroep te doen op bemiddeling door de CM2C bemiddelaar.

Men kan contact opnemen met de ombudsdienst

• via zijn website: https://cm2c.net/declarer-un-litige.php;
• Per e-mail: cm2c@cm2c.net
• Per post: CM2C – Centre de médiation et règlement amiable des huissiers de justice – 49 rue de Ponthieu 75008 Paris

Indien het geschil voor de rechtbank gebracht moet worden, herinneren wij eraan dat volgens toepassing van artikel L. 141-5 van het Franse wetboek voor consumentenrecht: de consument naar keuze, behalve bij een van de volgens het wetboek van burgerlijke rechtsprocedure territoriaal bevoegde rechtbanken, de zaak aanhangig kan maken bij de rechtbank van de plaats waar hij woonde op het moment waarop het contract werd afgesloten of waarop het schade brengende feit zich voordeed.

Wij herinneren er eveneens aan dat, in overeenstemming met artikel 14 van de Verordening (EU) nr. 524/2013 de Europese Commissie een platform voor het Online regelen van geschillen heeft opgezet die het online regelen van geschillen tussen consumenten en professionals binnen de Europese Unie buiten de rechtbank om vergemakkelijkt.

In overeenstemming met de Franse wet inzake de bescherming t.o.v. de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens van 6 januari 1978, gewijzigd door de wet nr. 2018-493 van 20 juni 2018 herinneren wij eraan dat de aan de Klant gevraagde nominatieve en persoonlijke gegevens nodig zijn voor de verwerking van zijn BESTELLING en voor het opstellen van zijn FACTUREN.

Door zijn BESTELLING te doen, geeft de HUURDER CLS – SKI COMPANY toestemming de door hem verstrekte persoonsgegevens te gebruiken voor het beheer van de BESTELLINGEN en de FACTUREN.

Hiertoe wordt de HUURDER geïnformeerd dat deze gegevens ten behoeve van dit beheer doorgegeven kunnen worden aan de vennootschappen die belast zijn met de facturering en aan de andere partners van CLS – SKI COMPANY belast met de uitvoering, de verwerking, het beheer en de betaling van de BESTELLINGEN.

De verwerking van de via de website www.skiset.com doorgegeven gegevens beantwoordt aan de wettelijke eisen inzake de bescherming van de persoonsgegevens, aangezien het gebruikte informatiesysteem een optimale bescherming van deze gegevens verzekert, en met name aan de AVG en alle andere geldende wettelijke of reglementaire bepalingen, aangezien het gebruikte informatiesysteem een optimale bescherming van deze gegevens verzekert.

De modaliteiten voor het verzamelen en verwerken van de persoonsgegevens en de rechten waarover de Klanten wat dit betreft over beschikken kunnen geraadpleegd worden in de rubriek ”Privacybeleid”, die de HUURDER kan raadplegen en aanvaarden, met name op het moment waarop hij zijn bestelling plaatst.

In overeenstemming met de geldende nationale en Europese regelgevingen beschikt de HUURDER over een recht van permanente inzage, van verwijdering, van wijziging, van rectificatie, van verzet, van overdraagbaarheid en van beperking van de verwerking inzake de hem betreffende gegevens.
Dit recht kan uitgeoefend worden onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten die gedefinieerd zijn op de website  rubriek Wettelijke Vermeldingen.

Om dit recht uit te oefenen kan de HUURDER een e-mail sturen naar privacy@skiset.com, of een brief schrijven naar het volgende adres:

CLS – SKI COMPANY
Service Données Personnelles [Afdeling Persoonsgegevens]
424 Bureaux de la Colline
92210 SAINT-CLOUD – FRANKRIJK

Wij benadrukken dat de HUURDER zijn identiteit moet aantonen door middel van een identiteitsbewijs of door een kopie van zijn identiteitsbewijs aan CLS – SKI COMPANY op te sturen.

De gegevens van de HUURDER worden vertrouwelijk bewaard door CLS – SKI COMPANY voor de behoeften van het CONTRACT, de uitvoering hiervan en met inachtneming van de hierboven vermelde wet.

Tot slot heeft de HUURDER, indien hij een overtreding van de algemene verordening gegevensbescherming constateert, de mogelijkheid een verbond of een organisme vermeld onder IV van artikel 43 ter van de Franse wet t.o.v. de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens van 1978 in de arm te nemen om een schadevergoeding te verkrijgen van de verwerkingsverantwoordelijke of de onderaannemer bij een civiele of administratieve rechtbank of bij de nationale privacywaakhond.

SKISET informeert verder alle Klanten over het bestaan van een “Bel me niet lijst” tegen cold calling waarop de HUURDER zich kan inschrijven: (https://www.bloctel.gouv.fr).

Ieder met de HUURDER afgesloten contract betreffende een BESTELLING voor een bedrag van meer dan 120 euro incl. BTW zal door SKISET gedurende tien (10) jaar worden gearchiveerd in overeenstemming met artikel L. 134-2 van het Franse wetboek voor consumentenrecht.

Voor toegang tot het CONTRACT kan de HUURDER hiertoe per e-mail een verzoek indienen op het volgende adres: commandes@skiset.com, of een brief schrijven naar het volgende adres:

La Compagnie Internationale des Loueurs de Skis: Chemin de la Prairie 5 A – 1007 Lausanne – ZWITSERLAND

Het feit dat een der PARTIJEN niet de toepassing van een willekeurige clausule van het CONTRACT geëist heeft, permanent of tijdelijk, kan in geen geval beschouwd worden als het afstand nemen van deze clausule.

Het CONTRACT schenkt de HUURDER geen enkel exclusief recht betreffende de verlening van diensten of een kwaliteitsgarantie.

Indien een van de bepalingen van het CONTRACT nietig is ten opzichte van een geldige wettelijke of reglementaire bepaling en/of een gerechtelijk bevel met het gezag van gewijsde, wordt deze als niet geschreven beschouwd, maar dit heeft geen enkele invloed op de geldigheid van de andere clausules die volledig van toepassing blijven.

In dat geval benaderen de PARTIJEN elkaar om een nieuwe bepaling overeen te komen ter vervanging van de nietig verklaarde en niet van toepassing zijnde bepaling, waarbij de nieuwe bepaling zoveel mogelijk de strekking en de economische impact op de PARTIJEN van de vervangen bepaling moet respecteren.

Het contract en alle op de website geplaatste en door CILS verwerkte bestellingen vallen uitsluitend onder de Franse wet. In geval van een geschil zijn uitsluitend de Franse rechtbanken bevoegd.

Toegang tot het Privacybeleid van Skiset.

De Klant erkent dat hij voorafgaand aan het plaatsen van zijn bestelling en het afsluiten van de aankoop op een leesbare en begrijpelijke wijze, door middel van het beschikbaar stellen van deze Algemene Huurvoorwaarden en in overeenstemming met de bepalingen van het artikel  L. 221-5 van het Franse wetboek voor consumentenrecht geïnformeerd is:

• over de essentiële kenmerken van de Huurdiensten, rekening houdend met de gebruikte communicatiedrager en de betreffende diensten;
• over de prijs van de HUUR-diensten en de bijkomende kosten of, bij afwezigheid van betaling van een prijs, over het hiervoor in de plaats of als aanvulling hierop verkregen voordeel en over de aard van dit voordeel;
• over de betalings-, leverings- en uitvoeringsmodaliteiten van het Huurcontract
• indien het contract niet onmiddellijk uitgevoerd wordt, over de termijn waarbinnen SKISET zich verbindt de bestelde diensten te verlenen;
• over de identiteit van SKISET, zijn adres-, telefoon- en e-mailgegevens, alsmede over zijn activiteiten, indien buiten de context treden,
• over de wettelijke en contractuele garanties en hun uitvoeringsmodaliteiten;
• over de mogelijkheid een beroep te doen op een conventionele bemiddeling in geval van een geschil;
• over het recht op herroeping (bestaan, voorwaarden, termijn, uitoefeningsmodaliteiten van dit recht en standaardformulier voor herroeping), de opzeggingsmodaliteiten en andere belangrijke contractuele voorwaarden en, in het voorkomende geval, over de kosten voor het gebruik van de comunicatietechniek op afstand, het bestaan van gedragscodes en de waarborgen en financiële garanties
• over de geaccepteerde betaalwijzen.

Voor de Klant brengt het bestellen op de website www.skiset.com instemming met en volledige aanvaarding van deze Algemene Huurvoorwaarden en de verplichting tot betaling van de bestelde diensten met zich mee, wat uitdrukkelijk erkend wordt door de Klant die er, met name, van afziet zich te beroepen op enig tegenstrijdig document, dat niet als verzet tegen SKISET aangevoerd kan worden.